Zestien maanden geleden nam Treur een beroep aan naar het Canadese Chilliwack. Hij wijt de lange tijd van visumbehandeling aan een bureaucratische werkwijze in Berlijn, waar de visa voor Canada geregeld worden, en aan de ziekte van een van zijn zoons. Kandidaat Treur hoopt met zijn gezin op 19 november te kunnen vertrekken. Hij wordt bevestigd door ds. J. Roos te Opheusden, die van 15 november tot 4 december in Canada en Amerika is om de gemeenten daar te dienen.

Ds. A. M. den Boer, predikant van de Gereformeerde Gemeenten, wacht al meer dan een halfjaar op een visum voor de Verenigde Staten. De predikant uit Dirksland nam in april dit jaar een beroep aan naar de gereformeerde gemeente van Grand Rapids (Covell Avenue). Begin september nam ds. Den Boer afscheid van Dirksland. Hij heeft voor woensdag een afspraak met het consulaat in Amsterdam.