De Chinese overheid gaf met het oog op de Spelen toestemming om in twee kerken wekelijks in het Spaans, het Italiaans, het Frans en het Duits de eucharistie te vieren. Het aanbod van de overheid blijft tot eind september staan, omdat na de Olympische Spelen ook nog evenementen voor mensen met een beperking plaatsvinden.Een van de belangrijkste gangmakers van deze erediensten is bisschop Li Shan van Peking, een bisschop die zowel door de communistische machthebbers als door Rome wordt erkend. Volgens waarnemers is het initiatief een gevolg van de toenaderingspogingen tussen China en het Vaticaan.

De Raad van Chinese Christenen maakte eerder bekend dat de overheid toestemming zou hebben gegeven voor de verdeling van ruim 100.000 exemplaren van de Bijbel en het Nieuwe Testament, met het olympische logo op de kaft. De Chinese overheid kondigde voor de Spelen wel een verbod af voor pamfletten en andere religieuze lectuur, al is dat verbod niet geldig voor het persoonlijk bezit van een Bijbel.