Rooms-katholieken, protestanten, anglicanen en een deel van de oosters-orthodoxen vieren kerstfeest op 25 december, een ander deel van de oosters-orthodoxen, zoals de Russisch-Orthodoxe Kerk, viert de feestdag op 7 januari. Zij oriënteren zich op de juliaanse kalender.Van de zestien onafhankelijke Orthodoxe Kerken volgen tien de moderne tijdrekening (Gregoriaanse kalender), en zes de juliaanse kalender.

Ongeveer de helft van de in Duitsland woonachtige oosters-orthodoxen (ongeveer 1,3 miljoen) viert de geboorte van Christus samen met protestanten, rooms-katholieken en Grieks-orthodoxen, op 25 december. De andere helft doet dat op 7 januari.

Volgens metropoliet Augoustinos moet de oosters-orthodoxe wereldgemeenschap serieuze pogingen ondernemen om te komen tot een eenheidsdatum. Hij hoopt dat er spoedig een dergelijke overeenkomst komt, zo zei hij tegen de Duitse nieuwsdienst Idea.

Augoustinos staat sinds 1980 aan de leiding van de meer dan 400.000 in Duitsland woonachtige Grieks-orthodoxen. Hij is tegelijk ”exarch” van Centraal-Europa. Zijn zetel is gevestigd in Bonn.