Veel interesse voor boek paus over Jezus
ROME (ANP) - Het boek van paus Benedictus XVI over Jezus is in Italië en Duitsland een groot verkoopsucces. In Italië werden maandag, de eerste dag dat het in de boekhandel lag, 50.000 exemplaren verkocht.
Uitgeverij Rizzoli, die de Italiaanse vertaling van het in het Duits geschreven boek uitgeeft, heeft 350.000 exemplaren laten drukken. Er is reeds besloten tot een tweede oplage van 70.000 exemplaren. De eerste oplage van de Duitse uitgave telt 250.000 exemplaren.De vertaling in het Nederlands verschijnt in juni bij uitgeverij Terra Lannoo (Arnhem). Die uitgeverij publiceerde eerder twee boeken van Benedictus. Volgens een woordvoerster staat de omvang van de eerste oplage nog niet vast, maar zal die waarschijnlijk op 7500 exemplaren uitkomen. Vertaalster is Maria ter Steeg, oud-omroeppastor van de KRO.
Het boek is het eerste deel van een tweeluik. Benedictus neemt in zijn boek afstand van het historisch-kritische bijbelonderzoek, dat onderscheid maakt tussen de historische Jezus en de Christus van het geloof. „Wie het geloofsartikel van Jezus als Zoon van God ter discussie stelt, ontneemt de grondslag aan het christendom”, schrijft de paus.
