De redactiesecretaris, dr. A. van Nieuw Amerongen, stelt in de rubriek ”Redactioneel” dat de naamswijziging een van de gevolgen is van de rechterlijke uitspraak in een kort geding dat aangespannen was door de Protestantse Kerk in Nederland.De PKN eiste voor de rechtbank in Arnhem dat de HHK een in augustus 2004 ondertekende naamsovereenkomst zou naleven. De PKN stapte naar de rechter nadat de synode van de HHK in januari 2006 besloten had weer de oude werknaam voor het kerkverband te gaan gebruiken: Hersteld Nederlandse Hervormde Kerk.

In de naamsovereenkomst, die getekend werd op 31 augustus 2004, waren beide partijen onder andere overeengekomen de naam ”Hervormd Kerkblad” voor het landelijke orgaan van de kerk niet meer te gebruiken.