Dat meldt het Vlaamse persbureau KerkNet. De fouten in Latijnse teksten zijn vaak het gevolg van het feit dat er onvoldoende tijd aan de vertaling besteed wordt. Wellicht was dat ook mede de oorzaak voor het feit dat de slotverklaring van de bisschoppensynode, in oktober vorig jaar, alleen in het Italiaans gepubliceerd werd. Italiaans gaat trouwens nadrukkelijker het Latijn verdringen, niet alleen als spreektaal -wat al het geval was-, maar ook als schrijftaal.Paus Benedictus XVI pleitte onlangs nog voor meer aandacht voor de Latijnse taal. Zelf geeft hij het voorbeeld door, naar verluidt, de taal dagelijks te spreken.