NBG werkt aan Bijbel in Gewone Taal
Er komt een Bijbel in Gewone Taal. Omdat bijna 30 procent van de volwassen Nederlanders moeite zou hebben met de bestaande Bijbelvertalingen, werkt het Nederlands Bijbelgenootschap nu aan een eenvoudiger versie.
Korte zinnen, gewone woorden en geen lastige theologische begrippen, maar ook geen jip-en-janneketaal. „Duidelijkheid staat altijd voorop.”
Klik hier om het hele artikel te lezen.
Reacties (69)
| kast bezorger | woensdag 13 mei 2009 - 12:01 |  |
| aantal posts:28 | wel handig als je nog nietr kan lezen
| |
| Aaltjuh journalist | woensdag 13 mei 2009 - 12:57 | |
| aantal posts:1774 | Hm. Niet mee eens. Je mag de oude palen niet verzetten!! Lees Openbaring 22: 18 en 19 maar. Duidelijk toch?
En door de SV heeft God al Zijn volk bekeert, dus dat zegt genoeg! | |
| TiEnEr redacteur | woensdag 13 mei 2009 - 13:22 | |
| aantal posts:698 | kan wle handig zijn, maar gaat dan niet de betekenis van de woorden verloren??? | |
| -- Alleen reis je meestal sneller; samen kom je doorgaans verder -- | ||
| janusju redacteur | woensdag 13 mei 2009 - 13:23 | |
| aantal posts:639 | Dus dat is een herziening van de Herziene statenvertaling of zo??? | |
| Jezus heeft niet geleefd om anderen te doden, maar Hij zou sterven, opdat anderen zouden leven. | ||
| saartjjuhh redacteur | woensdag 13 mei 2009 - 14:38 | |
| aantal posts:529 | kdenk dat je dan snel balangrijke dingen weglaat enzo... maar ik kan me ook wel voorstellen dat et voor veel mense lastig is, zeker als je nie mee ben opgegroeid | |
| OranjeBarret verslaggever | woensdag 13 mei 2009 - 14:42 | |
| aantal posts:950 | ik ben hier absoluut tegen! | |
| OranjeBarret verslaggever | woensdag 13 mei 2009 - 14:42 | |
| aantal posts:950 |
Aaltjuh
redacteur schreef op woensdag 13 mei 2009 - 12:57 Hm. Niet mee eens. Je mag de oude palen niet verzetten!! Lees Openbaring 22: 18 en 19 maar. Duidelijk toch?
En door de SV heeft God al Zijn volk bekeert, dus dat zegt genoeg!
| |
| janusju redacteur | woensdag 13 mei 2009 - 15:41 | |
| aantal posts:639 |
TiEnEr
redacteur schreef op woensdag 13 mei 2009 - 13:22 kan wle handig zijn, maar gaat dan niet de betekenis van de woorden verloren???
| |
| Jezus heeft niet geleefd om anderen te doden, maar Hij zou sterven, opdat anderen zouden leven. | ||
| janusju redacteur | woensdag 13 mei 2009 - 15:43 | |
| aantal posts:639 |
OranjeBarret
redacteur schreef op woensdag 13 mei 2009 - 14:42
Aaltjuh
redacteur schreef op woensdag 13 mei 2009 - 12:57 Hm. Niet mee eens. Je mag de oude palen niet verzetten!! Lees Openbaring 22: 18 en 19 maar. Duidelijk toch?
En door de SV heeft God al Zijn volk bekeert, dus dat zegt genoeg!
"En door de SV heeft God al Zijn volk bekeert, dus dat zegt genoeg!" Dus: bij mensen die een andere Bijbel lezen (geen SV) zitten geen bekeerden? Want jij zegt 'al' Zijn Volk. ?? | |
| Jezus heeft niet geleefd om anderen te doden, maar Hij zou sterven, opdat anderen zouden leven. | ||
| iemandQ stagiair | woensdag 13 mei 2009 - 15:56 | |
| aantal posts:90 |
janusju
redacteur schreef op woensdag 13 mei 2009 - 13:23 Dus dat is een herziening van de Herziene statenvertaling of zo??? nee een herziening van de nieuwe bijbelvertaling die een paar jaar geleden is uitgekomen. Bij de herziene statenvertaling zijn de echt ouderwetse woorden vervangen voor de woorden die we nu gebruiken. Maar er is niet echt veel aan verandert. Nu gaan ze dus een echt heel eenvoudige bijbel maken. | |
| hoihoi journalist | woensdag 13 mei 2009 - 16:52 | |
| aantal posts:2992 | ben benieuwd... | |
| hoihoi journalist | woensdag 13 mei 2009 - 16:53 | |
| aantal posts:2992 |
kast
bezorger schreef op woensdag 13 mei 2009 - 12:01 wel handig als je nog nietr kan lezen
as je ni ken leze (dus analfabeet ben) ken je da ok ni as die bijbel in makkelijkere taal staat hor!! | |
| IkBenWieIkBen journalist | woensdag 13 mei 2009 - 16:58 | |
| aantal posts:2239 | Laten we het bij het oude houden | |
| smurfje journalist | woensdag 13 mei 2009 - 17:26 | |
| aantal posts:1570 | lijkt mee geen goed idea | |
| D0€ M@@® G€W00N D@$ @L G€K G€N0€G!!! | ||
| joppytjuhh verslaggever | woensdag 13 mei 2009 - 17:33 | |
| aantal posts:1138 | kvind het heel goed dat ze dat doenn. ook voor mensen die ng mar net cristen zijn en die de bijbel misgien best moejlijk vinde. xx-jes | |
| KUZZZ ies van mij <3 ILOVEU | ||
