Is het niet zo dat je de bijbel moet WILLEN lezen? Je kunt het nog zo makkelijk maken, maar men moet het wel WILLEN, anders heeft het geen enkele zin en dan hoeft het ook niet zo simpel. Daag mensen uit om na te denken over God!

Nee hoor? Niet iedereen is door de SV door God bekeert, wij lezen de NBV en er komen jaarlijks veel mensen tot bekering bij ons in de kerk.

Hey Janusju,

ik denk niet dat Aaltje dat bedoelt hoor... Trouwens... waarom zou de wereld dan nog bestaan, waarom zouden wij dan nog leven? Als de Heere alle mensen die bekeerd zouden worden (voorziening) al bekeerd heeft dan bestaat de wereld niet meer.. Nu kan het nog!! Want nu leven we nog!

Ik denk dat als je een andere Bijbel (geen SV) dat je dan ook bekeerd kan worden. Maar de Heere heeft dit Woord (SV) al vaak willen gebruiken tot bekering dus, ik denk dat je beter toch de SV kan lezen... Of wil jij niet bekeerd worden?

Groetjes, een zeeuwsboerinnetje

Precies! En voordat de SV uitkwam behoorden al velen mensen tot Zijn Volk!

Dat hebben ze al vaker geprobeert, tog??

Van mij mag t wel, maar dan moeten ze wel zo dicht mogelijk bij de grondtekst blijven!

Inderdaad.

Helemaal met je eens!

Inderdaad.

Helemaal met je eens!

Dus ik concludeer;  Nu de SV er is, en je leest een andere Bijbel, kun je niet bekeert worden? Wat vind je dan van mijn stukje eerder over de zendingsvelden, daar wordt de bijbel voor vertaalt

nu heb je het over de zendingsvelden, ja de Bijbel; wordt daar voor vertaald let goed op vertaald net zolas de Statenvertalers dat hebben gedaan vanuit het Hebreeuws en Grieks naar het Nederlands denk wel dat er geen woorden veranderen dat ze namelijk wel bij andere vertalingen doen om maar een voorbeeld te noemen dan wordt het woordje zalig weggehaald en er een ander woord voor de plaats te gezet dus als je een Bijbel vertyaald vertaal je hem en verander je het niet nbiet elke taal is gelijk natuurlijk maar er staat in pricipe wel hetzelfde dus wel vertaald maar NIET verandert.

ja, zijn er nog niet genoeg bijbelvertalingen?

je kan er altijd wel eentje vinde die geschikt is voor jouw denk ik

als die mense nouw niet van die ingewikkelde woorden kunne begrijpe

dan is het tog handig om ook bijbelvertalingen in 'andere talen' te maken

als j analfabeet ben kan je meestal wel de basis woorden

maar niet al die ingewikkelde woordn die in de SV staan

ja slaat nerges op
 

als die mense die bijbel nouw beter kunne lese

dan moet je die mense tog in hun waarde late

ja slaat nerges op
 

als die mense die bijbel nouw beter kunne lese

dan moet je die mense tog in hun waarde late