Vermaarde filosofen hebben de opstanding van het vlees met alle macht geloochend. Maar velen die deze opstanding wel geloven, hebben de weinigen die haar loochenen achtergelaten. Want geleerden en ongeleerden, wijzen van deze wereld en onwijzen, zijn met gelovige harten bekeerd tot Christus, Die wat hun vreemd schijnt te zijn in Zijn opstanding aangewezen heeft.

Want de wereld heeft geloofd wat God voorzegd heeft. Hij heeft ook voorzegd dat de wereld zelfs deze zaak zou geloven. Want het is geenszins zo dat Hij door de boze toverkunsten van Petrus ertoe gedrongen zou zijn geweest deze dingen zo lang tevoren te voorzeggen, om te dienen tot lof van hen die het zouden geloven. Want het is diezelfde God voor Wie de goden zelfs verschrikt zijn, zoals de Griekse filosoof Porphyrius dat belijdt en het ook begeert te bewijzen door de antwoorden van zijn goden. Ja, Die hij zo geprezen heeft dat hij Hem noemt God, de Vader en de Koning.

Daarom, verre houden we van ons dat wat Hij voorzegd heeft, zal verstaan worden zoals zij willen die dat met de wereld niet geloofd hebben. Waarom geloven de filosofen dan niet veel liever zo, gelijk lang tevoren voorzegd is dat de wereld zou geloven, maar doen zij zoals enige weinigen die niet willen geloven?

Augustinus,
bisschop te Hippo

(”Over de stad Gods”, 426)