DEN HAAG – De Troonrede is lastig te begrijpen. Er staan ingewikkelde woorden in en de zinnen zijn soms lang. Als er dinsdagmiddag alleen kinderen in de Ridderzaal zaten, had koningin Beatrix het vast veel eenvoudiger gedaan. Bijvoorbeeld zo:

DEN HAAG – Welke geest ademt de Troonrede? Het liberale karakter van dit kabinet valt er duidelijk uit op te snuiven; soms blijkt dat zelfs uit een enkel accentje. Letterlijk.

DEN HAAG (ANP) – Koningin Beatrix heeft in haar troonrede op Prinsjesdag de burger nogmaals op het hart gedrukt dat de ingrijpende maar noodzakelijke bezuinigingen volgend jaar iedereen zullen raken. Voor vrijwel iedereen daalt de koopkracht en voorzieningen worden versoberd.

DEN HAAG (ANP) – „Willen wij daadkrachtig het economisch herstel vorm kunnen geven, dan is stabiel bestuur gewenst.” Dat waren de eerste woorden dinsdag van koningin Beatrix in de jaarlijkse troonrede.

Een „visionaire Troonrede” was het niet. Wel had de rede meer dan voorgaande jaren een thematische insteek: de zorg over de economische crisis.

Leden van de Staten-Generaal,

DEN HAAG (ANP) – De Troonrede van koningin Beatrix stond dit jaar voor het overgrote deel in het teken van de wereldwijde economische en financiële crisis van het afgelopen jaar. Die crisis heeft ook Nederland hard geraakt, zei de koningin in haar dertigste troonrede. Namens de regering waarschuwde ze dat de gevolgen nog lang gevoeld zullen worden.

De troonrede had dit jaar een iets andere opzet dan in het verleden. De Koningin sprak enkel persoonlijke woorden over haar 25–jarig regeringsjubileum en sloot af met een citaat van haar moeder, koningin Juliana. Verder was de troonrede wat minder dan voorheen een opsomming van beleidsvoornemens en wat meer een lopend verhaal.

Hier, in deze zaal, symbool van onze democratie, heeft u mij en mijn familie op 30 april, aan het begin van mijn regeringsjubileum, op bijzonder feestelijke wijze ontvangen. Daarmee heeft u de toon gezet voor een hartverwarmende viering die in elke provincie en op de Nederlandse Antillen en Aruba een eigen weerklank vindt. Mijn grote dank gaat uit naar allen die mij dit jaar overal met enthousiasme verwelkomen.

Kabinet en Koningin hebben de Troonrede dit jaar een persoonlijker tintje gegeven.