Simon Willemse weigert de ariërverklaring te tekenen, wat hem uiteindelijk in de gevangenis brengt. Wim Sturm voltooide het laatste deel van de beschrijving van de gg in Middelburg. Natalia Shaloshvili leert Beer –en kinderen– de grenzen van vrijgevigheid.