In de BMU, die in 2015 uitkwam, wordt de Bijbel in de Statenvertaling van een toelichting voorzien. Aan de totstandkoming werkten mensen uit zes kerken binnen de gereformeerde gezindte mee. Doel van de uitgave is ervoor te zorgen dat de Bijbel in de Statenvertaling voor jongeren –en ook ouderen– verstaanbaar blijft.
Erdee Media Groep heeft een Bijbelplatform ontwikkeld dat vanaf nu beschikbaar is voor alle scholen. Het platform bestaat uit onder meer de digitale Bijbel met uitleg en een dagopening.
De vier losse evangeliën zijn sinds kort beschikbaar als Bijbel met uitleg (BMU) in een „compact, handzaam formaat”. Dat meldde Evangelisatie Gereformeerde Gemeenten (EVGG) deze week.
Uitgeverij De Banier in Apeldoorn heeft woensdag een website bij de Bijbel met uitleg (BMU) gelanceerd. Op de site staat al het toelichtende materiaal dat te vinden is in de BMU.
”Een boodschap voor u” luidt de titel. In Apeldoorn werd maandag een evangelisatie-editie van de Bijbel met uitleg (BMU) gepresenteerd.
APELDOORN. Van de Bijbel met uitleg (BMU), een uitgave van De Banier in Apeldoorn, zijn sinds de presentatie op 30 mei 55.000 exemplaren verkocht.
APELDOORN. De eerste druk van de vorige week zaterdag verschenen ”Bijbel met uitleg” is uitverkocht. Dat maakte de Apeldoornse uitgeverij De Banier vrijdag bekend.
Vertegenwoordigers van zes kerken binnen de gereformeerde gezindte kregen vrijdagavond allemaal twee exemplaren van de ”Bijbel met uitleg” overhandigd. Maar een daarvan gaven ze meteen weer door: aan hun kinderen of kleinkinderen.
De ”Bijbel met uitleg” is gereed. Er kan gerust over een megaklus worden gesproken: de afgelopen twee jaar werkten meer dan 130 mensen uit zes verschillende kerken binnen de gereformeerde gezindte aan de uitgave, waarin de Bijbelteksten in de Statenvertaling van een toelichting zijn voorzien.
APELDOORN. De eerste boeken van de ”Bijbel met uitleg” zijn klaar: Ezra en Éfeze. Ds. J. Joppe vertelt over het project, waarin meer dan vijftig predikanten uit de breedte van de gereformeerde gezindte de Bijbelteksten in de Statenvertaling van een toelichting voorzien.
ZEIST. De ”Bijbel met uitleg” van uitgeverij De Banier moet eind dit jaar persklaar zijn. Dat is maandag afgesproken op de startbijeenkomst te Zeist.
In de 17e eeuw konden betrekkelijk weinig mensen de Bijbel in de oorspronkelijke grondtalen (Hebreeuws en Grieks) lezen. Tijdens de Synode van Dordrecht in 1618 en 1619 werd benadrukt dat de vertaling van de Bijbel in het Nederlands nodig was. Iedereen zou het Woord van God moeten begrijpen, dit was ook een van de uitgangspunten van de Reformatie. De Statenvertaling is zo zuiver en zorgvuldig mogelijk vanuit de grondtaal vertaald.
Ook in onze tijd is het belangrijk om dit principe hoog te houden, omdat God Zich openbaart in de Bijbel. Hij is als allereerste de Auteur en Hij heeft verschillende mensen de opdracht gegeven om onder leiding van de Heilige Geest Zijn Woord op te schrijven. De Heere gebruikt de Bijbel, onder de leiding van de Heilige Geest, om mensen uit het geloof te leren leven.
Terwijl God en Zijn Woord onveranderd blijven, veranderen de taal en de cultuur wel. Dit maakt de Bijbelvertaling van vier eeuwen geleden soms moeilijk te begrijpen voor jongeren en ouderen uit de 21e eeuw. Om de Bijbel toegankelijker te maken, is er een uitgave met uitleg en toelichting gecreëerd, gebaseerd op de Statenvertaling: De Bijbel met uitleg. Met als doel dat iedereen God persoonlijk in zijn eigen taal zou kunnen horen spreken.
Deze uitgave behoudt de tekst van de Statenvertaling, maar bevat uitleg, verduidelijking van oude woorden en achtergrondinformatie in de vorm van inleidingen, kaders, kaarten en tijdlijnen.
Ongeveer 125 mensen uit verschillende kerkverbanden hebben meegewerkt aan deze Bijbel met uitleg. De medewerkers zijn afkomstig uit hervormde gemeenten binnen de Protestantse Kerk in Nederland, de Hersteld Hervormde Kerk, de Christelijke Gereformeerde Kerken, de Gereformeerde Gemeenten, de Gereformeerde Gemeenten in Nederland en de Oud Gereformeerde Gemeenten.