Van Kyoto naar Kopenhagen; het had zo mooi kunnen klinken, ook voor de geschiedenisboekjes, maar het heeft voor alle betrokken klimaatonderhandelaars voor altijd een zure nasmaak.

De delegaties op de VN-klimaattop hebben zich uiteindelijk in meerderheid geschaard achter het klimaatakkoord dat de VS met China en andere belangrijke partijen had gesloten.

KOPENHAGEN - Het voorlopige klimaatakkoord staat op papier, maar heeft bij de Nederlandse delegatie ook een wrange nasmaak achtergelaten. „We hebben er niet uit gekregen, wat we hadden gewild”, vatte minister Cramer van Milieu de situatie in de nacht van vrijdag op zaterdag in Kopenhagen samen.

Op de klimaatconferentie in Kopenhagen heeft VN-topman Ban ki Moon zojuist bekend gemaakt dat de benodigde tweederde meerderheid toch is behaald, zodat het klimaatakkoord van kracht is. Eerder op zaterdagochtend weigerden landen van de G77 om met de inhoud van het akkoord in te stemmen.

De Amerikaanse president Barack Obama heeft vrijdag in Kopenhagen bilateraal overleg gevoerd met de Chinese premier Wen Jiabao. Een Amerikaanse zegsman zei dat het gesprek een nieuw klimaatakkoord een ‘stap dichterbij’ heeft gebracht.

De wereldleiders moeten snelle besluiten nemen om de klimaatverandering een halt toe te roepen. „De tijd van praten is voorbij”, betoogde president Barack Obama van de VS vrijdagmiddag in zijn toespraak op het VN-klimaatcongres. Obama zei naar Kopenhagen te zijn gekomen om actie te ondernemen, niet om te praten.

De onderhandelingen over een nieuw klimaatverdrag leken vrijdagmorgen weer volledig in het honderd te lopen. Dat heeft de Zweedse milieuminister Andreas Carlgren vrijdag gezegd.

Levert de VN-klimaattop in Kopenhagen geen, één of zelfs twee verdragen op? Veel struikelblokken liggen er nog precies zo bij als aan het begin van de top, andere zijn iets kleiner geworden. Duidelijk is wel dat de VS en China de hoofdrol zullen spelen in de laatste uren van de onderhandelingen.

Er zit weer een beetje voortgang in het onderhandelingsproces op de VN-top in Kopenhagen. „Er wordt inmiddels gesproken over de inhoud en niet meer over procedures.”

Na Europa en Japan gaan nu ook de Verenigde Staten akkoord met het jaarlijkse bedrag van 100 miljard dollar dat tot 2020 beschikbaar komt voor het internationale adaptatiefonds. Ontwikkelingslanden kunnen daarmee de gevolgen van de klimaatverandering aanpakken.