Na Italiaanse versie nu Engelse editie
Schandaalboek over het Vaticaan blijkt bestsellerROME Het omstreden boek Via col vento in Vaticano (Gejaagd door de wind in het Vaticaan) staat binnenkort op de Britse boekenplanken. Volgens de Britse krant The Guardian wordt er onderhandeld over de publicatie van een Engelse versie van het boek, dat door het Vaticaan verboden is.Spanje en Duitsland zijn de eerste landen waar het boek in de eigen taal verkrijgbaar zal zijn. De rest van Europa zal volgens de Italiaanse uitgever, Kaos Edizione, snel volgen. In het boek worden kardinalen en andere kerkelijk leiders in de curie beschuldigd van corruptie, vrijmetselarij en satanisme. Verder zouden sommigen homoseksuele betrekkingen met elkaar onderhouden. Ook de Nederlandse curieprelaat Karel Kasteel moet het ontgelden. Hij is de enige Nederlander met een toppositie in het Vaticaan. Het schandaalboek is door verschillende personen geschreven. Zij verschuilen zich achter het pseudoniem I Millenari. Het boek kwam enkele maanden geleden uit en was binnen enkele weken uitverkocht. Dat had, zo vinden velen, het Vaticaan voor een groot deel aan zichzelf te wijten. De vraag aan de Italiaanse regering om het boek te verbieden en een rechtszaak van de Rota, de hoogste rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, tegen een van de auteurs deden de verkoopcijfers alleen maar stijgen. Binnen de kortste keren stonden internationale uitgevers op de stoep bij de Italiaanse uitgever. Gesloten deuren De Rota had een proces aangespannen tegen prelaat en medeauteur van het boek mgr. L. Marinelli. I Millenari, het pseudoniem van de auteurs, is een anagram van zijn naam. De Rota beschuldigt hem van laster. Het proces, dat op 16 juli is begonnen, wordt achter gesloten deuren gehouden. Als Marinelli schuldig wordt bevonden, mag hij de rooms-katholieke mis niet meer leiden. De 72jarige prelaat weigert mee te werken aan het proces. Het Vaticaan wil met het proces personen beschermen die zich in het boek aangevallen voelen, en niet de vrijheid van meningsuiting aanvallen. De macht van de Rota om het boek te verbieden gaat alleen niet verder dan de 43 hectaren van Vaticaanstad. |