Cree-indianen
Canada ontvangen
Nieuwe TestamentVan onze kerkredactie
MISTISSINI – De vertaling van het Nieuwe Testament voor de Canadese James Bay Cree-indianen is na 26 jaar voltooid. Daarmee is de 25e vertaling van de Duitse Wycliffe-zendelingen afgerond. In 1973 trok Liselotte Bartlett uit Stuttgart, vergezeld van haar Canadese man Rod, naar de Cree-indianen. Zij begonnen het vertaalwerk, met hulp van inheemse christenen. Het werk heeft 26 jaar geduurd. De Cree-indianen behoren met een omvang van zo'n 85.000 mensen tot de grootste van de zestig indianenvolken in Canada. De meeste Cree-indianen behoren tot de Anglicaanse Kerk. De Duitse tak van de Wycliffe-bijbelvertalers in Burbach-Holzhausen (bij Siegen) werkt wereldwijd met circa 150 mensen aan 48 projecten. | 