Turkse Joden bieden hulp
aan slachtoffers aarbeving

Dat meldt het Nieuw Israëlietisch Weekblad (NIW). Het Turkse opperrabinaat heeft al ruim 100.000 gulden besteed aan onmiddellijke opvang van slachtoffers van de ramp. Omdat veel Turkse Joden meertalig zijn, werken enkele honderden van hen op vrijwillige basis als tolk voor de lokale bevolking en buitenlandse reddingswerkers. De Joodse gemeente van Istanbul coördineert de acties.

De Turkse Joden willen met structurele hulp ook hun steentje bijdragen aan de wederopbouw van het getroffen gebied. „We gaan allereerst de schade binnen de Joodse gemeenschap herstellen. Maar we vinden het even belangrijk de niet-Joden in Turkije bij te staan”, aldus rabbijn Naftali Haleva van de Joodse gemeenschap in Istanbul. Waarschijnlijk openen de Turks-Joodse organisaties volgende week een gezamenlijke girorekening waarop giften voor de slachtoffers zullen worden ingezameld.

Joodse organisaties buiten Turkije zegden eveneens hulp toe aan de slachtoffers van de aardbeving. De Nederlandse rabbijn Evers zal op korte termijn een actie starten. Hij besprak deze week met diverse Joodse organisaties in Nederland hoe de hulpverlening zal worden vormgegeven. Ook Amerikaans-Joodse instellingen stuurden hulpverleners naar het rampgebied en zijn druk bezig met fondsenwerving.

Verder meldt het NIW dat de afgelopen week in Israëlische veldhospitaals in Turkije acht baby's zijn geboren. „Als dank aan de Joodse staat werd een jongetje Israël genoemd en een meisje Ziona”, aldus rabbijn Benbenisjti, die de getroffen streek bezocht.