Chef Unscom,
Butler, vertrekt

De Unscom-leider zei gisteren dat hij niet van plan is een nieuwe termijn aan te vragen. De bekendmaking bevestigt de geruchten die al langer de ronde deden over het vertrek van Butler. Irak eist al geruime tijd diens vertrek. Bagdad werd daarin gesteund door Rusland en in mindere mate Frankrijk en China, die hem beschouwen als een sta-in-de-weg voor een oplossing van de crisis rond Irak. De Russische ambassadeur bij de VN, Lavrov, eiste bijna dagelijks het vertrek van Butler.

Maar de Verenigde Staten en Groot-Brittannië –samen met bovengenoemde drie landen permanent lid van de Veiligheidsraad– hielden vast aan Butler. Zij gaan ervan uit dat Irak een aftreden van de Unscom-leider zal beschouwen als een overwinning, die Bagdad mogelijk zal aanzetten tot een nog halstarriger houding. De aankondiging van Butler dat hij geen nieuwe termijn ambieert kan dan ook worden beschouwd als een compromis.

Butler benadrukte dat het niet belangrijk is of hij of iemand anders toeziet op de ontwapening van Irak. „Lees het document dat in de Veiligheidsraad ter tafel ligt ”zei hij in een verwijzing naar een onlangs verschenen rapport.