Het boek, dat schuttingtaal bevat, werd tot grote onvrede van enkele lokale politieke partijen door de gemeente als relatiegeschenk weggegeven. Het college van burgemeester en wethouders gaat nu niet meer actief stripboeken weggeven, „maar als mensen er naar vragen kunnen ze gewoon een stripboek krijgen”, aldus burgemeester R. Cazemier van Dongeradeel woensdag.

Ter gelegenheid van het nieuwe gemeentehuis in Dokkum, de grootste plaats in de gemeente Dongeradeel, heeft de Amsterdamse kunstenaar Guido van Driel een strip gemaakt waarin de Friese stad centraal staat. De vloekwoorden en schuttingtaal die in het boek voorkomen schoten het CDA, de ChristenUnie en Algemeen Belang Dongeradeel volledig in het verkeerde keelgat.

De drie partijen hebben een meerderheid in de raad en eisten van het college dat het boek niet meer als relatiegeschenk werd aangeboden. „We kiezen met de huidige oplossing voor de gulden middenweg”, zo zegt Cazemier. Het stripboek is in lokale boekhandels te koop en de eerste druk is inmiddels uitverkocht. Volgens de burgemeester is een nieuwe druk in de maak.