„Zouden de Taiwanese autoriteiten een roekeloze poging doen tot een groot incident van ’Taiwanese onafhankelijkheid’, dan zullen het Chinese volk en het leger die resoluut en grondig de kop indrukken, tot elke prijs”, verklaarde de Chinese regering in de krant.

China en Taiwan zijn gescheiden sinds een burgeroorlog in 1949 de communisten aan de macht bracht op het Chinese vasteland. China heeft herhaaldelijk gedreigd Taiwan aan te vallen als het zich onafhankelijk verklaart. De Chinese regering heeft haar retoriek nog eens aangescherpt sinds de Taiwanese president Chen Shui-bian bekendgemaakt heeft een referendum te willen houden over de grondwet van Taiwan. China ziet dat referendum als een onderdeel van het Taiwanese onafhankelijkheidsstreven.

De Taiwanese regering reageerde maandag meteen op de harde woorden van China. „De internationale gemeenschap begint zich af te vragen of China een kwaadaardige macht aan het worden is”, zei vice-voorzitter Chiu Tai-san van de Taiwanese Raad voor het Vasteland, refererend aan de voortdurende militaire expansie van China. „Die militaire expansie van China doet de Taiwanezen pijn en zal de spanningen tussen de twee landen niet minder doen worden.”