Het congres markeert onder meer de start van de samenwerking op het terrein van het onderwijs. Ook bezoekt de minister een aantal basisscholen, de Anton de Kom-universiteit en een lerarenopleiding. Ook krijgt zij een rondleiding door de historische binnenstad van Paramaribo waarvan delen op de Unesco-werelderfgoedlijst staan. Verder neemt zij een kijkje op de plantage Frederiksdorp die onlangs mede met OCW-gelden is gerestaureerd. Van der Hoeven is van 10 januari tot 13 januari in Suriname.

De bij de Taalunie aangesloten landen werkten op uiteenlopende zaken samen, van de spelling tot de Prijs der Nederlandse Letteren, van taal- en spraaktechnologie tot de Taalunie Onderwijsprijs. Deze samenwerking biedt de mogelijkheid om de kennis van de Nederlandse taal te vergroten. Het Nederlands heeft niet alleen een Vlaamse en een Nederlandse variant, maar ook een Surinaamse. In de tweede helft van 2005 verschijnt een nieuwe versie van het Groene Boekje met een aantal specifieke Surinaams-Nederlandse woorden.