Zanger, componist en schrijver Jan Rot (64) overleden
Jan Rot is vrijdagochtend op 64-jarige leeftijd overleden. De zanger, componist en schrijver was mede bekend van zijn hertaling van de ”Matthäus Passion” van Bach.
Rot had uitgezaaide darmkanker. Hij was schrijver van boeken en liedjes en vertaalde teksten van musicals. Ook de teksten van de Nederlandse versie van rockopera ”Tommy van The Who” zijn van zijn hand. Eerder deze maand verscheen zijn afscheidsalbum ”I.P.V. Kaarten”.
Rot was ook bekend in de wereld van de klassieke muziek. In 2003 kwam hij met vertalingen van liederen van Franz Schubert en Robert Schumann, die werden vertolkt door klassiek geschoolde zangers als Maarten Koningsberger (”Winterreis”) en Ernst Daniël Smid (”Dichtersliefde”). In 2006 maakte Rot een ”hertaling” van de ”Matthäus Passion” van Bach; een versie die door het Residentie Bachkoor op het label Deutsche Grammophon uitkwam. December 2007 ging Rots hertaling van ”Ein deutsches Requiem” van Brahms in première, onder de titel ”Een Hollands requiem”. In 2019 werd zijn vertaling van ”Die Zauberflöte” van Mozart uitgevoerd.
Minister-president Mark Rutte stond vrijdag aan het begin van zijn wekelijkse persconferentie stil bij het overlijden van Rot. Hij prees hem als een „enorm veelzijdig musicus.” Rutte kende Rot vooral van zijn bewerkingen van de ”Matthäus Passion” en van de liederencycli ”Das Lied von der Erde” en ”Kindertotenlieder” van Gustav Mahler. Maar Rot beheerste „vele muzikale stromingen en stijlen”, volgens de premier. „Onze gedachten zijn uiteraard bij vrienden, familie, nabestaanden. We hebben natuurlijk al heel lang gezien dat hij ernstig ziek was, maar het is toch heel triest nieuws.”