Volgens een woordvoerster van De Baarsjes heeft het consulaat laten weten de naam niet te accepteren. Daarop heeft het stadsdeel een brief gestuurd naar de ouders van het kindje met het verzoek contact op te nemen om het erover te hebben.

Volgens een woordvoerder van de juridische afdeling van het register Amsterdam heeft het Marokkaanse consulaat een lijst met namen die zijn toegestaan. Hij verbaast zich dat er nu ophef ontstaat, omdat het al veel vaker voorkwam dat kinderen Jihad werden genoemd. „Daarover zijn nooit problemen geweest."

Bij de burgerlijke stand in de hoofdstad doen de ambtenaren niet zo moeilijk over namen, aldus de zegsman. Toch bestaan er regels; zo is het bijvoorbeeld verboden een achternaam als voornaam te gebruiken. Onlangs gebeurde dat nog toen Anky van Grunsven haar zoon als tweede voornaam Janssen wilde noemen, refererend aan de achternaam van de vader van het kind.

In het verleden heeft de burgerlijke stand wel ingegrepen toen een vader zijn kind Miracle of Love wilde noemen. Uiteindelijk besliste de rechter dat de naam toch was toegestaan, maar dan wel met twee koppeltekens: Miracle–of–Love.