Eerder al kwam de Commissie tot de conclusie dat de begroting over 2005 van een andere begrotingszondaar, Frankrijk, in orde was. Nu Frankrijk en Duitsland voorlopig niet meer hoeven vrezen voor enorme boetes wegens overschrijding van de Europese normen, ligt de weg vrij voor een aanpassing van het zogeheten Stabiliteitspact.

Als de Europese Commissie zou hebben geoordeeld dat de Duitse begrotingsplannen onvoldoende zijn, zou dat tot grote problemen hebben geleid. Dan immers zou de commissie Duitsland onder dreiging van een miljardenboete moeten dwingen tot verdere bezuinigingen. De laatste keer dat zoiets gebeurde, vorig jaar november, leidde dat tot een botsing tussen de EU–ministers van Financiën. Sommigen wilden Duitsland en destijds ook Frankrijk hun zin geven, terwijl anderen onder wie de Nederlandse minister Zalm, strikte naleving van de regels eisten.

Een gunstig oordeel komt iedereen het beste uit. Overigens denken andere voorspellers, zoals economen van commerciële banken, heel wat somberder over Duitsland. Zij denken dat ook in 2005 het begrotingstekort niet onder de voorgeschreven 3 zal blijven.

Het opschorten van de procedure tegen Duitsland is niet hetzelfde als het volledig stopzetten ervan. Mocht in de loop van volgend jaar blijken dat het tekort toch hoger wordt, dan wordt de procedure uit de ijskast gehaald.