Binnenland
Bijbelboek Psalmen in Urker dialect
Het bijbelboek Psalmen wordt in het Urker dialect uitgegeven. De Psalmen zijn tien jaar geleden al vertaald in het ’Urks’, maar het boek ligt pas volgend najaar in de winkel. Dat heeft een zegsman van uitgeverij Jongbloed in Heerenveen maandag gezegd.
ANP
De 150 psalmen zijn vertaald door G. Pasterkamp. Hij baseerde zich daarbij op de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap uit 1951. Op Urk spreken volgens Jongbloed 17.000 mensen het dialect. Hoe hoog de oplage en de prijs van het boek zullen zijn, is nog onbekend.
De Friese uitgever gaf, behalve de recente Nieuwe Bijbelvertaling, ook bijbelboeken in het Gronings, Achterhoeks en Zeeuws uit.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl