Ruim 35 fouten in NBV ontdekt
In één of meer edities van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) zijn tot dusver ruim 35 fouten en zetfouten aangetroffen. In een lijst op de site www.denieuwebijbelvertaling.nl staan de fouten en de correcties vermeld.
Het betreft fouten in zowel bijbelteksten als in de aanhalingen. Zo staat er in Genesis 4:22 Tubal Kaën, waar Tubal-Kaïn moet staan. Waar in 2 Kronieken 16:12 negenendertigste regeringsjaar had moeten staan, staat slechts het woord negenendertigste. Efraëmpoort behoort Efraïmpoort te zijn, Babylon is eigenlijk Babel.
In Psalm 145 ontbreken enkele noten. Zoals de noot dat deze psalm een acrostichon is: de verzen beginnen steeds met een volgende letter van het Hebreeuwse alfabet.
De naam Christus staat in Kolossenzen 3:4 verkeerd gespeld. In Johannes 8:38 ontbreekt de hoofdletter van het woord Vader. De fouten in de NBV worden bij de volgende drukken gecorrigeerd.
