De RVD zei dat de prins niet zal worden geopereerd. Volgens zijn artsen is dat niet mogelijk. Uit de berichten valt op te maken dat de gezondheidsprognose voor de prins niet best is.

De aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid van kanker betekent echter niet dat de prins op dit moment stervende is. Hoewel hij ervaart dat zijn krachten afnemen, is de prins gewoon op de been, telefoneert hij en ontvangt hij gasten. De 93-jarige prins is in de afgelopen weken in het UMC Utrecht poliklinisch behandeld voor kortademigheid. Vorige week maakte de RVD bekend dat de kortademigheid van prins Bernhard was verminderd na de tweede poliklinische ingreep om vocht uit zijn borstholte te verwijderen. De prins kampte al sinds september met kortademigheid, veroorzaakt door vocht in de borstholte. Artsen hebben poliklinisch een drain aangebracht om het vocht te verwijderen. De drain is later verwijderd. Bij onderzoek van het vocht zijn volgens de RVD cellen verkregen die kunnen wijzen op uitzaaiingen van een tumor. Het is niet de eerste keer dat er tumoren zijn ontdekt bij de prins. In 1994 werd hij geopereerd aan een tumor van de darm en in 2000 aan een borsttumor. Bij de operatie in november 1994 haalden artsen de hele tumor uit de dikke darm. Het leek erop dat de prins weer snel het ziekenhuis kon verlaten na de ingreep, maar er trad een longontsteking en een shocklong op. Die bleken nogal hardnekkig, waardoor de zorgen om herstel van de toen 83-jarige prins toenamen. Pas na de Kerst waren er tekenen van herstel. In maart 1995 verliet hij het ziekenhuis en in mei kwam hij weer in het openbaar.

In mei 2000 bevond de prins zich opnieuw in kritieke omstandigheden. Na een operatie was er sprake van een „neurologische complicatie” en ernstige ademhalingsmoeilijkheden (naar later bleek door een ingeslikte brug).

Twee dagen later maakte de RVD bekend dat de prins de krant alweer had gelezen. In december dat jaar werd een borsttumor verwijderd.