De Academie eert Dijkgraaf vanwege „haar grote rol als een sensibele en erudiete ‘ambassadeur van de letteren’, die verankerd is in Nederland, maar haar blik naar buiten richt.” Volgens de Academie brengt zij Nederlandstalige auteurs in Frankrijk en in andere Europese landen onder de aandacht en Franstalige - en daarmee ook Arabische en Afrikaanse - literatuur in Nederland. Ook maakt ze met „niet aflatende enthousiasme en ijver voor het ontsluiten van Europese literatuur belangrijke, maar minder bekende auteurs uit andere dan het Angelsaksische taalgebied toegankelijk voor een breed publiek”.

De Academie, een initiatief van het bestuur van Stichting De Gouden Ganzenveer, kent jaarlijks deze culturele prijs toe. De leden zijn afkomstig uit de wereld van cultuur, wetenschap, politiek en het bedrijfsleven. Met deze onderscheiding wil de Academie het geschreven en gedrukte woord in het Nederlands taalgebied onder de aandacht brengen. Voorgaande laureaten zijn onder anderen Abdelkader Benali, Arnon Grunberg, Xandra Schutte, Geert Mak, Annejet van der Zijl en Kees van Kooten.

Dijkgraaf krijgt de prijs op maandag 20 september in Amsterdam.