Een woordvoerster van de gemeente zegt dat een landmeter in 1830 de naam van de begraafplaats verkeerd heeft verstaan. Hij noteerde De Leve Enk in plaats van De Leeuwerenk. Lange tijd had dat geen gevolgen, maar de laatste jaren bleek de verkeerde naam de historisch juiste benaming te verdringen.

Het college wil graag dat alle Wageningse grond de juiste naam heeft, aldus de woordvoerster. Bovendien is Leeuwerenk volgens de gemeente ook veel toepasselijker, want het verwijst naar de betekenis enk (bouwland) bij Leeuwen. En Leeuwen komt weer van lew, een oud–Nederlands woord voor grafheuvel.