Het verzoek komt boven op het hoger beroep dat Kay eerder tegen zijn eigen benoeming had ingediend bij de kamer van beroep van het VN-hof in Den Haag. Na een mondelinge hoorzitting vorige week hebben de beroepsrechters het verzoek in beraad. Een beslissing wordt in de eerste helft van november verwacht.

Los van dat hoger beroep willen Kay en zijn kantoorgenote Gillian Higgins om ethische redenen door Holthuis van hun taak worden ontheven, zo blijkt uit hun verzoekschrift. Milosevic weigert samen te werken met de opgedrongen advocaten en weigert hun instructies te geven over de wijze waarop ze hem moeten verdedigen. Kay en Higgins weigeren aan „giswerk” te doen.

Ook heeft de ex-president van Joegoslavië herhaaldelijk te kennen gegeven dat hij geen gebruik wil maken van de diensten van Kay en Higgins. Milosevic hamert er steeds weer op dat hij zichzelf wil verdedigen.

Kay en Higgins voelen zich onder druk gezet door de verwachting van de rechters dat zij Milosevic tegen zijn wil blijven verdedigen. Om ethische redenen weigeren zij aan deze druk toe te geven.

De griffie heeft het balletje inmiddels teruggespeeld. Plaatsvervangend griffier John Hocking wil dat de rechters in de zaak-Milosevic zich eerst gaan buigen over het verzoek van Kay en Higgins. Dit blijkt uit een besluit dat de griffie van het VN-hof in Den Haag gistermiddag laat heeft gepubliceerd. Volgens Hocking gaat het bij het verzoek om „aangelegenheden die specifiek zijn voor de context van de zaak” en is het daarom beter dat de rechters zich eerst over het probleem buigen.