Gemeentesecretaris E. Gerritsen en de directeuren van de afdeling personeelszaken en communicatie konden de grappig bedoelde tekst totaal niet waarderen.

In het stuk kunnen ambtenaren lezen hoe ze hun leidinggevende op slinkse wijze om de tuin kunnen leiden. Volgens een woordvoerster van Gerritsen druist de tekst volledig in tegen de kernwaarden van de gemeente: open, actief en integer. „Sommige teksten zijn ook onjuist. Het is grappig bedoeld, maar de redacteuren zijn hun doel voorbijgeschoten.”

In het artikel staan teksten zoals „konkel, slijm, lieg en bedrieg: zo sleep je het maximale uit je baan bij de gemeente” en als tip om de „inkomensoorlog” te winnen zou je je baas dronken kunnen voeren.

De gemeentesecretaris, verantwoordelijk voor het ambtenarenapparaat, heeft onmiddellijk maatregelen getroffen om dit soort situaties in de toekomst te voorkomen. De hoofdredacteur en de eindredacteur van het blad zijn op non-actief gesteld.