Volgens het onderzoek, uitgevoerd door het International Republican Institute (IRI), eindigde Karzai 43 procentpunten voor de nummer 2, Yunus Qanuni. Afzonderlijke percentages voor beide kandidaten werden niet gegeven, maar volgens het IRI zit Karzai ruim boven de 50 procent die nodig is om de verkiezingen tot één ronde te beperken.

Het IRI, dat is gelieerd aan de Amerikaanse Republikeinse Partij, heeft dertien waarnemers naar de Afghaanse verkiezingen gestuurd.

De peiling zal voorlopig wel de enige aanwijzing blijven over de uitslag. Verkiezingsfunctionarissen zeggen dat ze pas over enkele dagen beginnen met tellen en dat de einduitslag waarschijnlijk pas eind deze maand tegemoet kan worden gezien.

Er waren behalve Karzai nog zeventien kandidaten, maar twee trokken zich vlak voor de verkiezingen terug. De overgebleven vijftien kondigden aan de verkiezingen te boycotten toen bleek dat de inkt die op de vinger van de kiezers werd aangebracht om dubbel stemmen te voorkomen, in sommige gevallen gemakkelijk afwasbaar bleek. De discussie over de afwasbare inkt leek uit te lopen op een grote crisis en enkele kandidaten eisten zelfs nieuwe verkiezingen. Maar maandag was in de loop van de dag toch een aantal kandidaten bereid de uitslag te erkennen. Na gesprekken met VN-afgevaardigde Jean Arnault en de Amerikaanse ambassadeur Zalmay Khalilzad wilde zelfs Qanuni maandagavond de uitslag erkennen.

Internationale waarnemers en de onafhankelijke kiescommissie hebben gezegd dat het probleem met de inkt niet wijdverbreid was en noemden de boycot overdreven. De kiescommissie heeft wel ingestemd met een onderzoek.

VN-secretaris-generaal Kofi Annan heeft zich maandag verheugd getoond over de enthousiaste deelname van de Afghanen aan de eerste presidentsverkiezingen in hun land. Annan noemde de verkiezingen „een historische gelegenheid” voor de Afghanen om een stabiele democratie te vestigen.

In de hoofdstad Kabul zijn maandag in de buurt van de Amerikaanse ambassade vijf raketten ingeslagen. Een 16-jarige Afghaanse jongen raakte gewond en overleed in een ziekenhuis. Personeel van de ambassade zocht uit voorzorg de schuilkelder op, hoewel er volgens een woordvoerder geen aanwijzingen waren dat er gericht op de ambassade was geschoten. Het is onduidelijk wie achter de beschieting zit, maar de verdenking gaat uit naar de Taliban.