Metz, de op een na hoogste Amerikaanse militair in Irak, zegt dat „een plaats als Fallujah de nationale verkiezingen niet zal kunnen stoppen". Hij wijst erop dat er in elk geval verkiezingen gehouden moeten worden in de hoofdstad Bagdad, de noordelijke stad Mosul en de zuidelijke stad Basra.

De opmerkingen van de Amerikaan zijn opvallend, omdat de Verenigde Staten na de machtsoverdracht van eind mei formeel geen rol spelen bij de organisatie van de stembusgang. Dat is een zaak van de tijdelijke Iraakse regering, die daarbij ondersteuning krijgt van de Verenigde Naties. De Amerikanen hebben evenwel met hun grote troepenmacht nog een grote vinger in de pap in Irak, zeker waar het gaat om het verbeteren van de veiligheidssituatie.

Metz erkent in het interview dat verkiezingen momenteel in Irak niet mogelijk zijn. De voorbereidingen zijn ook niet of nauwelijks begonnen. Plannen voor de registratie van kiezers zijn niet gepresenteerd en een eerste kandidatenlijst is er al evenmin.

De Amerikaanse generaal onderstreept dat er verschillende andere scenario’s denkbaar zijn, bijvoorbeeld dat de 280.000 inwoners van Fallujah hun stem kunnen uitbrengen in ’veilige stemplaatsen’ buiten de stad. Over de legitimiteit van gemankeerde verkiezingen laat Metz zich nauwelijk uit. De Iraakse overgangsregering heeft tot dusver bezworen dat alle Irakezen in januari naar de stembus kunnen.