Afgelopen augustus waren twee deskundigen het zo hartgrondig met elkaar oneens, dat er een derde medisch specialist moest worden benoemd. Zijn oordeel sluit aan bij het oordeel van de deskundige die door de broers is ingebracht, namelijk dat de verwondingen goeddeels al waren veroorzaakt door een val voorafgaand aan het gevecht. De beide mannen hadden afgelopen keer op dat nieuwe oordeel moeten reageren, maar de deskundige van de verdediging had dat verzuimd en kwam ook niet opdagen tijdens de zitting. Er wordt op gerekend dat hij dinsdag wel aanwezig is.

Eerder dit jaar werden de broers Armin N. en Arash N. door de rechtbank veroordeeld tot een gevangenisstraf van respectievelijk vijf en zes jaar voor het toebrengen van zwaar letsel bij de ober en voor ordeverstoring. De rechter besliste ook dat ze de komende tien jaar het land niet meer in mogen. Zowel het Openbaar Ministerie als de broers gingen in beroep.

De broers waren vorig jaar april met een groep van in totaal zeven vrienden in de Tsjechische hoofdstad om het vrijgezellenfeest van een van de mannen te vieren. Twee vrienden kregen ruzie met het personeel van een restaurant omdat ze op het terras zelf meegenomen bier dronken. Die ruzie liep uit de hand. De toegesnelde ober Miroslav Vitek werd zo zwaar afgetuigd dat hij onder meer een gebroken oogkas, een gebroken kaak en een verbrijzelde enkel opliep.