Agenten hadden de auto staande gehouden vanwege een verkeerscontrole. Ze zagen vervolgens de opvallende plaat liggen naast een rugzak vol inbrekersgereedschap. De bestuurder kon zich niet identificeren, maar bleek nog gezocht te worden. Hij is in de boeien geslagen, evenals een mannelijke passagier.

Op de gedenkplaat wordt stilgestaan bij de bloedigste dag voor het Canadese leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. De politie vermoedde dat het voorwerp was gestolen en ging op onderzoek uit. Toen bleek dat de plaat inderdaad was verdwenen uit het Dieppe Veterans Memorial Park, op ongeveer 3 kilometer van de plek van de verkeerscontrole.

De gedenkplaat heeft een geschatte waarde van omgerekend 20.000 euro, meldt de politie in een verklaring.