De Italiaanse politie was op zoek naar een vrachtwagen die een grote lading explosieven zou vervoeren voor een terreuraanslag. Daarom werd aan de grens met Zwitserland een grootscheepse controle gehouden. Het woord ‘laden’ viel de agenten op in de papieren die verder helemaal in orde waren, aldus het Italiaanse persbureau AGI.

Het explosievenopruimingsteam van een nabijgelegen vliegveld werd erbij gehaald, evenals speciale honden die getraind zijn in het opsporen van springstof. Specialisten van de antiterreurbrigade van de Italiaanse politie en maffiabestrijders bewaakten de verdachte vrachtwagen.

Na een aantal bange uren voor de vrachtwagenschauffeur raakte de politie er uiteindelijk van overtuigd dat hij niets met de terrorist Osama bin Laden te maken heeft. Het ging alleen maar om het laden van wijn.