Dit blijkt uit het jaarverslag van het NBG over 2003, dat als thema ”Adem” draagt. In het jaarverslag wordt gesteld dat de daling van het aantal NBG-leden vooral te maken heeft met de doorgaande vergrijzing van het ledenbestand. „Jongeren vallen sneller af door ”charishoppen” of doordat zij zelfstandig gaan wonen”, zo wordt gemeld. Met de term ”charishoppen” wordt bedoeld dat jongeren hun geld aan verschillende charitatieve instellingen geven en niet voor een vast doel kiezen.

In het verslag wordt ook vermeld dat, hoewel het ledental daalt en het ledenbestand vergrijst, het NBG „een sterke en trouwe” achterban heeft van 100.000 leden die langer dan 35 jaar lid zijn.

Het Nederlands Bijbelgenootschap ontving in 2003 bijna 8 miljoen euro. Het totaalbedrag dat bijeengebracht werd door contributies en verschillende giftenacties bedroeg ruim 6,6 miljoen euro. Uit legaten en erfstellingen kwam vorig jaar bijna 1,3 miljoen gulden binnen. „Opvallend in 2003 was dat het aantal leden en relaties afnamen, maar dat deze groepen gezamenlijk meer geld bijeenbrachten. Toch is het teruglopend aantal leden een punt van grote zorg en aandacht voor het bijbelgenootschap”, aldus het jaarverslag. De gemiddelde contributie per lid daalde vorig jaar licht. In 2002 werd per lid 14,90 euro opgebracht, in 2003 was dat 14,86 euro.

Het zogenaamde Arkventure-project, een multimediaal programma voor kinderen van zowel openbare, protestantse als rooms-katholieke scholen, noemt het NBG een succes. Vorig jaar hebben ruim 12.000 kinderen de grote trailer bezocht waarmee het NBG door het land trok.

Het aantal lidmaatschappen van de Bijbel per Maand-Club en de Jeugd-Bijbel per Maand-Club steeg. De laatste club groeide met 235 leden tot 3358 eind 2003.

Het aantal bezoekers van de internetsite van de organisatie steeg vorig jaar explosief. Waren er in de maand december 2002 nog ongeveer 7000 bezoekers, een jaar later was dat aantal verdubbeld tot 14.000.

In 2003 bereikten het NBG en de partners in het vertaalproject van de Nieuwe Bijbelvertaling, de Katholieke Bijbelstichting, het Vlaams Bijbelgenootschap en de Vlaamse Bijbelstichting, overeenstemming over de naam en het logo van de Nieuwe Bijbelvertaling. Het eindredactionele traject van deze vertaling werd afgerond. In oktober kregen alle dienstdoende predikanten in Nederland ”Werk in uitvoerig 3”. Dit niet in de boekhandel verkrijgbare boekje bevat reeds vertaalde bijbelboeken uit de Nieuwe Bijbelvertaling. De officiële introductie van de Nieuwe Bijbelvertaling staat gepland voor 27 oktober.