Zeeland ijvert al enkele jaren om het Zeeuws als streektaal erkend te krijgen. Als argument werd daarbij aangevoerd dat het Zeeuws vergelijkbaar is met het Limburgs en het Nedersaksisch. Deze zijn wel aangemerkt als zelfstandige regionale talen in de zin van het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden. Volgens Zeeland zou van die erkenning een precedentwerking moeten uitgaan voor het Zeeuws.

In de brief aan het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland laat Remkes echter weten dat het Zeeuws een dialect van het Nederlands is. De Raad van Europa heeft uitdrukkelijk bepaald dat dialecten niet kunnen worden aangemerkt als een zelfstandige streektaal. Daarom is er geen sprake van een precedentwerking en kan een erkenning op die basis dan ook niet plaatsvinden, aldus Remkes.