Het Balkanland heeft maandag de onderhandelingen met de EU over lidmaatschap afgerond. Dat deelde de Ierse minister van Buitenlandse Zaken, Cowen, maandag mee na afloop van overleg met zijn EU-collega’s in Luxemburg.

Bulgarije voldoet volgens Cowen op alle terreinen aan de Europese regels of heeft akkoorden kunnen sluiten om op bepaalde terreinen voor enkele jaren een uitzondering te krijgen. Roemenië, dat tegelijkertijd met Bulgarije tot de EU moet toetreden, ligt voorlopig nog achter op schema. De Ieren denken wel dat de Roemenen binnenkort de besprekingen over de energie- en de dienstensector kunnen afronden.

Staatssecretaris Nicolaï van Europese Zaken is minder optimistisch over Roemenië. Hij zegt dat het nog wel mogelijk is dat Roemenië de geplande termijn van 2007 haalt, maar hij maande de regering-Nastase in Boekarest aan tot meer vaart bij de hervormingen.