Woordvoerder Kim Sook zei dat de Amerikaanse regering Seoul over het voornemen heeft ingelicht. De overplaatsing heeft binnen twee weken plaats. De Verenigde Staten hebben ongeveer 37.000 militairen in Zuid-Korea. Hun aanwezigheid is bedoeld om Noord-Korea af te schrikken.

Amerikaanse troepen hebben in Zuid-Centraal Irak het commando overgenomen van de Spaanse troepen. Dat meldde zondag de Spaanse minister van Defensie. Spanje is bezig met het terugtrekken van zijn soldaten uit Irak.

De Amerikaanse en Britse regering werken aan een plan om de troepen van de internationale coalitie zo snel mogelijk uit Irak te halen. Dat meldden de Britse kranten The Times en The Daily Telegraph maandag op gezag van hoge Britse regeringsfunctionarissen.

Volgens de bron van The Times werken Londen en Washington aan een strategie die het mogelijk moet maken de macht zo snel mogelijk aan de Irakezen over te dragen. Landen van de coalitie helpen Irak daarom bij het versneld opzetten van onder meer politiekorpsen en inlichtingendiensten.

De Amerikaanse minister van Defensie, Powell, zei zondag dat buitenlandse troepen nog lang in Irak zullen blijven. Tegen de televisiezender Fox verklaarde Powell dat het volgens hem gaat om een „aanzienlijke periode.”

The Daily Telegraph meldde dat Blair en de Amerikaanse president George Bush de bevolking in hun land duidelijk willen maken dat er „een eindspel” in Irak is. Blair en Bush zouden die boodschap willen uitdragen om te voorkomen dat ze nog meer aan populariteit verliezen, aldus de officiële woordvoerder van Blair tegen The Daily Telegraph.

De Verenigde Staten zullen elke Iraakse regering moeten accepteren die aan de macht komt door eerlijke en vrije verkiezingen, zei zondag minister Powell. Het is een aanwijzing dat een theocratie in Bagdad niet langer taboe is voor Washington. „Wij zullen moeten accepteren wat het Iraakse volk besluit”, zei de bewindsman, toen hem werd gevraagd of een theocratie zoals in Iran voor de regering van president Bush in Irak acceptabel zou zijn.

Een Italiaanse militair is vandaag bezweken aan de verwondingen die hij zondag opliep bij vuurgevechten in Irak. Dat heeft het Italiaanse ministerie van Defensie gezegd.