De advocaat van medeverdachte Michel Lelièvre wilde de man uit de jury laten zetten, omdat hij zich in een vraag partijdig of niet objectief zou hebben getoond. Het jurylid barstte daarop in tranen uit.

Vervolgens riep hij dat hij zich thuis met een karabijn „een kogel door het hart" zou jagen, als hij inderdaad het proces moest verlaten. De procesgang werd daarop voor enige tijd stilgelegd. Ook andere juryleden reageerden zeer emotioneel, omdat tussen hen inmiddels een stevige band is ontstaan.

Het jurylid vroeg Lelièvre of hij geen spijt had van zijn daden. Daaraan zou hij volgens Lelièvres raadsman mr. Slusny aan toegevoegd hebben dat hij niet de indruk gaf spijt te hebben. Daarop vroeg de advocaat om wraking of het wegsturen van het jurylid. Deze kreeg het vervolgens te kwaad en dreigde met zelfmoord. De man ontkende overigens dat hij de bewuste woorden had uitgesproken.