De lolbroeken gebruikten het Spaanse woord ‘rata’, dat in de volksmond ook wordt gebruikt als synoniem voor dieven. „Onze teams werken snel om dit incident op te lossen”, beloofde Google Mexico in een reactie. Volgens de organisatie worden plaatsnamen aangeleverd door derde partijen, openbare bronnen en gebruikers.

Afgelopen weekend ging het volgens Mexicaanse media ook al mis op Google Maps. Toen kreeg de presidentiële residentie plots de naam „Officieel onderkomen van corruptie”. Google bood daarop excuses aan voor de „ongepaste content”.

Veel Mexicanen hebben bepaald geen rooskleurig beeld van hun politici. Uit een onderzoek uit 2013 bleek dat 91 procent van de respondenten dacht dat politieke partijen corrupt of zelfs extreem corrupt zijn.