”Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl” luidt de titel van de zogeheten ”Trauerode” (BWV 198), die J. S. Bach schreef ter gelegenheid van het overlijden van Christiane Eberhardine. Zij was de echtgenote van de Saksische keurvorst en koning van Polen, Augustus de Sterke.

Eberhardine genoot populariteit onder de bevolking van Saksen omdat ze protestants was gebleven nadat haar man, met het oog op de Poolse troon, rooms-katholiek was geworden. De uitvoering van de Trauerode in de Paulinerkirche op 17 oktober 1727 was niet zozeer een kerkelijke, als wel een politieke gebeurtenis. Stadsraad, universiteit, edelen en burgers namen eraan deel. De teksten van Johann Christoph Gottsched (1700-1766) bevatten geen Bijbelteksten of liederen, en zijn tot op zekere hoogte oecumenisch te noemen.

De teksten van de cantate ”Tilge, Höchster, meine Sünden” zijn daarentegen wel religieus van oorsprong: psalm 51, het boetelied van koning David na begane zonden. Op de cd staat verder de aria ”Schlage doch, gewünschte Stunde” uit cantatate BWV 53.

J. S. Bach – Secular Cantatas, volume 6 (Trauerode) – Bach Collegium Japan o.l.v. Masaaki Suzuki; BIS Records (2181); € 23,95; www.bachmuziekshop.nl