Japanse vrouw futloos richting pensioen
Japanners worden ouder dan ooit tevoren, maar de gouden jaren zijn voor velen glansloos. Dit blijkt uit een recent onderzoek onder getrouwde vrouwen tussen de 55 en de 69 in Japan en de VS. Terwijl Amerikaanse vrouwen volop plannen maken voor de periode na hun pensionering, omschrijft ten minste een op de vier Japanse vrouwen de herfst van haar leven als „somber makend en deprimerend.”
Het onderzoek, uitgevoerd door Nikko Cordial Securities, moet duidelijk maken hoe Amerikanen en Japanners denken over hun pensionering. De verschillen tussen de twee landen zijn typerend. Een op de drie Japanse vrouwen ziet uit naar haar pensionering, zo blijkt uit het onderzoek. Dit is een stuk lager dan in de VS, waar 59 procent van de vrouwen ernaar verlangt. Opvallend is dat 24,3 procent van de Japanse vrouwen de pensionering enkel ziet als „somber makend en deprimerend.” Zo’n 18 procent van de Japanse vrouwen antwoordt dat ze niet echt droomt over de toekomst. In de VS ligt dat 5,5 procent lager.
In beide landen hopen veel ondervraagden na hun arbeidzame leven te kunnen gaan reizen. Ook hier ligt het percentage in Japan veel lager (58,7 procent) dan in de VS (73,5 procent). Andere geliefde activiteiten van de deelnemers aan het onderzoek tonen hetzelfde verschil. Zo’n 57 procent van de Amerikaanse vrouwen is van plan zich bezig te houden met hobby’s; in Japan geldt dat 37 procent. Vooral vrijwilligerswerk brengt een groot verschil tussen beide landen aan het licht. Zo’n 60 procent van de Amerikaanse vrouwen is van plan zich hiermee bezig te houden. Slechts 20 procent van de Japanse vrouwen heeft dit voornemen.
Terwijl Amerikaanse vrouwen duidelijk een doel voor ogen hebben en iets waardevols willen doen met het resterende gedeelte van hun leven, lijken Japanse vrouwen doelloos de toekomst tegemoet te gaan. Zo’n 42 procent van de Amerikaanse vrouwen is bijvoorbeeld van plan een non-profitorganisatie op te zetten of ervoor te gaan werken. Slechts 1,3 procent van de Japanse vrouwen heeft dit voornemen. Van de Amerikaanse vrouwen is 51,5 procent van plan activiteiten uit te voeren die bijdragen aan de gemeenschap. In Japan wil slechts 13,3 procent van de vrouwen dit gaan doen.
Financieel zien de gouden jaren er in de twee landen ook verschillend uit. Japan staat weliswaar bekend als een rijk land, maar de inwoners denken er duidelijk anders over. Van de Amerikaanse vrouwen is 65 procent tevreden met haar pensioen. Ruim 69 procent van de Japanse vrouwen is er daarentegen ontevreden over. Japanse gezinnen hebben volgens dit onderzoek bovendien een veel kleiner kapitaal dan Amerikaanse gezinnen.