„Het is vanzelfsprekend nooit mijn bedoeling geweest de gesuggereerde referentie te maken”,aldus Iversen. “Het borduur is gecreëerd vanuit de gedachte om met onconventionele borduurmaterialen een klassiek geometrisch element vorm te geven”, verklaarde hij de opvallende versieringen op de hooggesloten grijze mantel.

Op afstand zou een aantal versieringen de indruk wekken van een hakenkruis, zo meenden een aantal Duitsers op Twitter. ‘Is dat satire of gewoon slechte smaak’, twitterde onder meer politieman Oliver von Dobrowolski. Er ontstond een discussie over jas en die leidde tot berichtgeving in de media. ‘Wat draagt koningin Máxima nu’, vroeg Die Welt zich af. De combinatie van de jas en een bezoek aan het nauw met het nazi-verleden verbonden Neurenberg maakte het volgens de krant extra opmerkelijk.

Andere media spraken van ‘verontwaardiging’ over de ‘Hakenkreuz mantel’. Correspondent Jeroen Akkermans van RTL ging een stapje verder en zag in de jas een treffende gelijkenis met een Wehrmacht-uniform. „Juist een koningin moet beter weten”, meende hij over de ongelukkige associatie.

De versierselen zijn onder meer gemaakt met bouwmaterialen. „Waar normaal gesproken alleen gewerkt wordt met stenen en pailletten, heb ik gekozen om ook gebruik te maken van constructiematerialen als bouten, schroeven en sleutels om daarmee patronen te ontwikkelen. Hiermee worden ogenschijnlijk alledaagse materialen verwerkt tot kostbare decoraties”, stelde Iversen in zijn reactie.

Koningin Máxima draagt regelmatig ontwerpen van de in Amsterdam wonende en werkende Deen. De gewraakte jas droeg ze eerder op de eerste dag van het staatsbezoek aan Denemarken vorig jaar en vorige maand, bij het staatsbezoek aan Frankrijk, verscheen de koningin ook in creaties van Iversen.