Agenten van de waterpolitie hadden de motorboot gespot op de radar. Eenmaal in de buurt zagen ze dat de navigatielichten niet brandden. Oproepen via de marifoon werden niet beantwoord. Op het moment dat de politie een schijnwerper richtte op het Duitse schip, voer het weg. De waterpolitie haalde het vaartuig in. Eenmaal in de kajuit werd duidelijk dat de schipper nogal onvast op zijn benen stond.

De Duitser kreeg een twee processen-verbaal, voor dronkenschap en het onverlicht varen, en een vaarverbod van dertien uur. De man was onderweg van Strand Horst naar Engeland, verklaarde hij.