Frankrijk heeft volgens Van de Wetering een andere opvatting over restaureren. „In het Louvre zijn de meeste Rembrandts met een vrij dikke laag verkleurde vernis bedekt. Het is eigenlijk een troosteloze aanblik.”

De meeste Fransen zijn er op tegen dat bij kunstwerken „de sporen van de tijd” worden verwijderd, zegt de Rembrandt-deskundige. „De Fransen worden geteisterd door een antischoonmaaklobby, en die lobby is heel sterk. Ze zijn als de dood voor schoonmaken.” De kwestie van de restauratie zou volgens Van de Wetering „spanningen kunnen oproepen bij beide musea”.

Frankrijk en Nederland betaalden allebei 80 miljoen euro voor de beroemde huwelijksportretten van Maerten Soolmans en Oopjen Coppit, die Rembrandt schilderde in 1634. Ze worden afwisselend in het Rijksmuseum in Amsterdam en in het Louvre tentoongesteld, waarbij de afspraak is dat ze bij elkaar moeten blijven. De twee doeken waren in het bezit van de Franse familie De Rothschild.

Het Rijksmuseum zegt een goede relatie te hebben met het Louvre en zich geen zorgen te maken. Het is nog niet bekend wanneer de twee schilderijen naar Nederland komen.