De Brit Richard May, die sinds juni 2001 de zittingen met Milosevic leidde, verlaat het VN–hof in Den Haag om gezondheidsredenen. Bij de zeldzame zittingen van de afgelopen weken zat Robinson al voor.

President Theordor Meron van het VN–tribunaal zal nog een vervanger moeten aanwijzen voor May als rechter in de zaak–Milosevic, zodat de strafkamer weer op de gebruikelijke sterkte van drie rechters komt. Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs dezelfde rechter – naar verwachting een Brit – te zijn die nog door VN–secretatis–generaal Annan moet worden benoemd als vervangende tribunaal–rechter.

In andere rechtszaken is May al vervangen. Zo neemt bijvoorbeeld de Nederlander Swart van May het vaandel over in de zaak tegen Naser Oric, de held van de moslims van Srebrenica.