Een verpleegster trof de vrouw in bed aan en constateerde dat die pols noch ademhaling had en waarschuwde daarop de arts. Nadat de familie afscheid had genomen, werd het lichaam van de bejaarde vrouw afgevoerd door de begrafenisondernemer.

Nadat ’s avonds was gebleken dat de vrouw nog leefde, werd zij naar een ziekenhuis overgebracht. Daar overleed zij twee dagen later echt. Dat laatste speelt voor het OM geen rol. Dat de vrouw urenlang onnodig in de koelruimte lag, dát is voor justitie de belangrijkste overweging de medicus ter verantwoording te roepen.