Annan sluit zich aan bij de Verenigde Staten, die stellen dat verkiezingen voor de geplande overdracht van de soevereiniteit op 30 juni niet haalbaar zijn. Sjiitische groepen eisten eerst vrije en directe verkiezingen voor er een Iraakse regering in het leven wordt geroepen.

Maar Ahmad Shayah al–Barak, een sjiitisch lid van de huidige regeringsraad, zei donderdag dat hij met een overgangsperiode kan leven, indien de VN dat aanbevelen. De regeringsraad is een door de coalitie benoemd adviserend lichaam, terwijl de Amerikanen feitelijk de dienst uitmaken. Dat gaat volgens Washington op 30 juni veranderen.

Al–Barak acht het mogelijk dat de regeringsraad of een ander lichaam de macht tijdelijk in handen neemt en dat de Irakezen in september of oktober naar de stembus kunnen. Hij zei dit kort na een gesprek in Najaf met een geestelijk leider van de sjiitische meerderheid in Irak, ayatollah Ali Sistani. Al–Sistani is een van de leiders die eerst verkiezingen hebben geëist.

Annan zei donderdag ook al in een vraaggesprek met een Japans dagblad dat hij verkiezingen voor de machtsoverdracht evenmin ziet zitten. De VN–chef spreekt donderdag voorts met zijn gezant voor Irak, Lakhdar Brahimi. Brahimi zei eerder dat verkiezingen in juni niet haalbaar zijn.