De twee gendarmes zouden hebben nagelaten twee jongens hulp te bieden die in levensgevaar verkeerden en daardoor stierven. Dat was de aanleiding voor wekenlange rellen in heel Frankrijk.

Bij het incident klommen drie jongeren over het hek van een elektriciteitsstation toen ze op de vlucht waren voor de politie. Ze werden vervolgens geëlektrocuteerd. Twee van hen, een vijftien- en een zeventienjarige jongen, lieten het leven, volgens de aanklager omdat de agenten geen hulp boden. Mocht de rechter dat ook vinden, dan hangt de agenten een gevangenisstraf van vijf jaar boven het hoofd. De agenten zeggen zelf niet te hebben geweten dat er jongeren bij het elektriciteitsstation waren.

Na het incident veroorzaakten jongeren hevige rellen in de grote voorsteden door heel Frankrijk. Ruim 9000 auto’s werden in brand gestoken. De politie nam zo’n 3000 jongeren in hechtenis. Een onschuldige passant kwam om het leven. Nicolas Sarkozy, destijds minister van Binnenlandse Zaken, riep de noodverordeningen uit en stelde de avondklok in.